Les jeux sont faits!!!

Voici donc les noms qui sont sortis du beret!!!

FELICITATIONS!!!

No weeing in your culottes, please…

Monsieur Croissant will contact you all shortly to organise safe and smooth delivery of your winnings!!!

 

 

 

CONCOURS NUMERO 1 – CASSANDRA DE MAROUBRA 

correct answer – se mettre le doigt dans l’oeil – to put ones’s digit in one’s eye (do not try this at home or unattended) –  to kid oneself 

CONCOURS NUMERO 2 – CLAIRE DE FRENCHS FOREST

correct answers – Lune (not brume/fog), Pierrot (not Charlot), Plume (not thune/dosh), Chandelle (not coccinelle/ladybird), Feu (not bleu/blue), Ouvre (not couvre/cover) 

CONCOURS NUMERO 3 – TOM DE DOVER HEIGHTS

correct answer – tondre les oeufs – to shave eggs!!! (apparently some can be hairy, but not very) – to be someone who counts their pennies

CONCOURS NUMERO 4 – VICKY DE BRIGHTON

correct answer – the yumlicious Cecile has been in zillions of films including ; Les Poupees Russes, Un Secret, Soeur Sourire, L’Auberge Espagnole, Hereafter, etc

CONCOURS NUMERO 5 – HEATHER DE CROYDON

correct answer – ne pas savoir sur quel pied danser – to not know on which foot to dance on (ouch, that’s my foot, keep off!)  - to not know where one stands, or where to go from here

CONCOURS NUMERO 6 – RICHARD DE MOUNT DRUITT

correct answer – Depardieu was young sapling of 31 years when he appeared fresh-faced and sparkly in “Le Dernier Metro”